"Egy kutyának kell a kutyaélet. Bár a kutya nem akar bolhát a bundájában,
de akarja a lehetőségét annak, hogy bolhás lehessen. "
   - Robert Lembke - 

 "Festeni nagyon könnyű, ha valaki nem tudja  hogyan kell, de nagyon nehéz, ha tudja."(Edgar Degas)

"Very easy to paint, if somebody doesn't know how can do it, but very hard, if somebody know it how can." (Edgar Degas)

Üdvözlünk Mindenkit!  Welcome dear friends!

Farkas Márti vagyok, és ez a from Flawless Carriens golden retriever kennel honlapja. A nevünk jelentése: hibátlan dögök. Miért hibátlanok? Mert tudjuk, hogy közel sem vagyunk azok!

My name is Marti Farkas (Wolf  in english. This is so lucky!). This page is the - from Flawlass Carriens-  golden retriever and cavalier king charles spaniel kennel's page. Our name is flawless. Why is this? ...because we know very well, we aren't flawless.

"A közönséges ember mindig szépítgeti a hibáit." (Kung- Fu-Ce)

"The ordinary person are always glosses over his defects." (Kung-Fu-Ce)

Gátéron élünk, Bács-Kiskun megyében. Férjemmel és 2 kislányommal egy kertes házban a falu szélén. Jelenleg 6 golden retrieverünk van, akik közül a legidősebb 2001-ben született, és az ifjoncok is képviseltetik magukat a falkában.

We live in Hungary, in Gátér. This village is the middle of Hungary. I live with my family,2 daugters and my husband.We have a nice house with great garden. The kennel's now : 5 golden retrievers and 2 cavaliers.

Első goldenemet 1998-ban vásároltam,tele álmokkal és vágyakkal, és hatalma ambíciókkal.

Akkor még nagyon más volt minden. Mára agrármérnökként rájöttem :

"Festeni nagyon könnyű, ha valaki nem tudja hogyan kell, de nagyon nehéz ha tudja."

- így lett ez a gondolat kennelünk fő mottója. Sok tanulás és munka vár ránk a mai napig is. Minden nap újabb és újabb kihívásokkal szembesít minket a tenyésztés útja. Egyetlen dolog állandó. Ők - a Golden Retrieverek!

My first golden retriever arrived 1998. It was 10 years ago. Today, as agriculture enginieer I know, this was a very good idea.

Today than agricultural -breeding engineer I know the next, what is our motto too: 

"Very easy to paint, if somebody doesn't know how can do it, but very hard, if somebody know it how can."

Szertjük a kutyáinkat, és a legfontosabb mindig az, hogy nekik mi a jó!

Igyekszem erőm és időm lehető legtöbb részét rájuk fordítani.

Megköszönöm, hogy meglátogatjátok a honlapunkat, és ha élőben is kíváncsiak vagytok ránk, bármikor szeretettel várunk bárkit, aki a goldenekért  "élhal".

We love our dogs. The most important thing for us: what is the best for them! I try to spend lot of time with them.

Thak you your visiting! I hope, we will meeting somewhere.....

Farkas Márti 

agrármérnök, tenyésztő

agriculture engineer , breeder