"Egy kuty�nak kell a kutya�let. B�r a kutya nem akar bolh�t a bund�j�ban,
de akarja a lehet�s�g�t annak, hogy bolh�s lehessen. "
   - Robert Lembke - 

 "Festeni nagyon k�nny�, ha valaki nem tudja  hogyan kell, de nagyon neh�z, ha tudja."(Edgar Degas)

"Very easy to paint, if somebody doesn't know how can do it, but very hard, if somebody know it how can." (Edgar Degas)

�dv�zl�nk Mindenkit!  Welcome dear friends!

Farkas M�rti vagyok, �s ez a from Flawless Carriens golden retriever kennel honlapja. A nev�nk jelent�se: hib�tlan d�g�k. Mi�rt hib�tlanok? Mert tudjuk, hogy k�zel sem vagyunk azok!

My name is Marti Farkas (Wolf  in english. This is so lucky!). This page is the - from Flawlass Carriens-  golden retriever and cavalier king charles spaniel kennel's page. Our name is flawless. Why is this? ...because we know very well, we aren't flawless.

"A k�z�ns�ges ember mindig sz�p�tgeti a hib�it." (Kung- Fu-Ce)

"The ordinary person are always glosses over his defects." (Kung-Fu-Ce)

G�t�ron �l�nk, B�cs-Kiskun megy�ben. F�rjemmel �s 2 kisl�nyommal egy kertes h�zban a falu sz�l�n. Jelenleg 6 golden retriever�nk van, akik k�z�l a legid�sebb 2001-ben sz�letett, �s az ifjoncok is k�pviseltetik magukat a falk�ban.

We live in Hungary, in G�t�r. This village is the middle of Hungary. I live with my family,2 daugters and my husband.We have a nice house with great garden. The kennel's now : 5 golden retrievers and 2 cavaliers.

Els� goldenemet 1998-ban v�s�roltam,tele �lmokkal �s v�gyakkal, �s hatalma amb�ci�kkal.

Akkor m�g nagyon m�s volt minden. M�ra agr�rm�rn�kk�nt r�j�ttem :

"Festeni nagyon k�nny�, ha valaki nem tudja hogyan kell, de nagyon neh�z ha tudja."

- �gy lett ez a gondolat kennel�nk f� mott�ja. Sok tanul�s �s munka v�r r�nk a mai napig is. Minden nap �jabb �s �jabb kih�v�sokkal szembes�t minket a teny�szt�s �tja. Egyetlen dolog �lland�. �k - a Golden Retrieverek!

My first golden retriever arrived 1998. It was 10 years ago. Today, as agriculture enginieer I know, this was a very good idea.

Today than agricultural -breeding engineer I know the next, what is our motto too: 

"Very easy to paint, if somebody doesn't know how can do it, but very hard, if somebody know it how can."

Szertj�k a kuty�inkat, �s a legfontosabb mindig az, hogy nekik mi a j�!

Igyekszem er�m �s id�m lehet� legt�bb r�sz�t r�juk ford�tani.

Megk�sz�n�m, hogy megl�togatj�tok a honlapunkat, �s ha �l�ben is k�v�ncsiak vagytok r�nk, b�rmikor szeretettel v�runk b�rkit, aki a goldenek�rt  "�lhal".

We love our dogs. The most important thing for us: what is the best for them! I try to spend lot of time with them.

Thak you your visiting! I hope, we will meeting somewhere.....

Farkas M�rti 

agr�rm�rn�k, teny�szt�

agriculture engineer , breeder